于是我们朝他的方向走去，他是一个巨人般的男人，头发蓬乱，齐肩长发，胡须也同样杂乱不堪，我看不清他的脸，但他有一双黑色的闪亮眼睛，被一盏小灯照亮。如果你仔细观察，你可能会把他错认成一只站立的熊。
“一年级！一年级在这里！好吧，哈利？”
当他确保没有人缺席，所有一年级学生都站在他面前时，他带领我们穿过一条狭窄、湿滑、陡峭和黑暗的道路，他的灯光不足以照亮我们，所以我决定使用我的魔杖，我不想在霍格沃茨的第一天就结束于医务室。赫敏紧随其后，内维尔夹在我们两个中间，一些其他的小巫师开始围绕在我们周围，但幸运的是，我们到达了黑湖边缘的一座旧码头，那里我们看到许多船只停泊在岸边。
然后我们被要求登上小船，但每艘船最多只能容纳四个巫师。我们不是来参加奥运会选拔赛的，所以我们仔细挑选了一条船，然后上了船。在船上，我遇到了一个熟人，一位金发碧眼的小女巫，扎着辫子，我后来才知道她的名字叫汉娜·艾伯特。我曾在破烂的酒馆见过她几次，但我们从未交谈。这一次也没有例外，她只是向我们点了点头，然后继续忙自己的。我不会责怪她，每个人都太紧张了，没心情闲聊。
湖面漆黑一片，没有任何光线反射在其表面上，只有我们的魔杖发出足够的光芒，才能看到周围的情况。一个巨大的熊一般的人独自驾驶着一艘小船，小船嘎吱作响，而他继续指导所有的小巫师。
每个人都坐好后，船开始自己移动。它们一定是被施了魔法什么的，因为它们看起来和普通的木船没有任何不同。也许唯一让它们与众不同的东西就是前面的灯，如果我们启动时它们没有亮起，我就不会知道它们在那里。也许这就是使船只移动的原因。
我们缓慢地穿过黑湖，远处看到一座宏伟的城堡，它照亮了整个黑湖，就像一支火炬引导我们的道路，欢迎我们进入魔法世界，并告诉我们要相信它那古老而强大的墙壁。城堡保养良好，但仍然保留着历史的痕迹。这就是魔法的魅力。
我们穿过黑湖后，巨熊人帮助我们在地下港口登陆。他要求我们跟随他前往一段石阶，在石阶顶部，我们到达了一个宏伟的入口，即使是向导也显得相形见绌。他用巨大的拳头敲打门户数次，直到一位高大威严的女巫打开门户。
“第一年教授麦格理”，高个子男人说。
“谢谢哈格力德，我来接手吧”，那位表情严肃的女巫回答道。听到她的名字后，我认出她是副校长。
内容未完，下一页继续阅读