“…我响应的时候，觉得自己跟老姜、甚至不在场的小陈，都突然亲近不少；产生一种说不上究竟是什么、非常奇怪的感受。……就好像跟他们两人都可以沟通、可以一起。那样子的；……Dr.强斯顿，你知道吗？”
“知道什么？什么那样子的。张太太啊？”我摇头、反问杨小青。
“哎呀～，你忘啦！？……”她却反问我。
又接着讲：“…多年前在台北，有天晚上我作的恶梦；想起来了吗？……
“…梦见我被他们司机两人，带到四兽山上一个小小的破砖屋里绑了起来，借口替张老板惩罚我红杏出墙、在外偷人的罪行，把我强奸、淫虐了整晚，而且一前、一后同时插我底下两个洞洞，说玩什么双龙抱；我虽然被强暴、却由不得自己，被搞得死去活来、几乎都快疯掉，弄到最后我连续高潮不断，才从恶梦中醒来。……你真的不记得啦，Dr.强斯顿？”
“啊，我想起来了，张太太！”我只好这么应道。
〔译注：详情请参阅《小青的情人》〕
杨小青不理会我的回答，径顾讲下去：“那，老姜说把小陈找来，显然是怕我不放心他开车；可我听在耳中，却联想成找小陈来参加我们的欢宴，立刻就着话题顺水推舟、说：“对了，那就找小陈也一起来吃宵夜吧，……反正时间还早。……“……
“…老姜用大哥大传呼小陈，叫他尽快赶来参加我们的时候，我才恍然悟到自己总是把话多讲半句，什么”反正时间还早！“何止暗示、根本就是明白勾引男人嘛！……结果为了掩盖心虚，我画蛇添足地解释说我早就希望跟他们多聊聊、闲话家常。什么有的没有的。……简直越描越黑、欲盖弥彰了！……
“…那，老姜又咽下一大口啤酒，说既然小陈也来，我们就不用顾忌、多喝几杯吧！……然后对我敬酒、劝吃海鲜，见我吮吸螃蟹腿子的模样，还讲我吃相蛮好看的。这一夸夸到我全身轻飘飘、好像骨头都酥掉的感觉。……半瞇眼瞧他，竟发现他长得蛮有男子气慨，浓眉大眼、甚至有点像克拉克。盖博呢！……你说绝不绝！？”
突然听见杨小青问问题，我赶忙回了声：“嗯～？……”
内容未完，下一页继续阅读